Years after humanity's initial encounter with Pandora, a fresh expedition arrives to extract the remaining resources from the planet—only to find the native alien species gearing up to launch a counterattack against Earth.